Teoricamente si possono sostituire ma è molto laborioso perchè vanno infilate nei tubi ...Dunque si dovrebbe smontare la serranda .Direi che il fabbro ,saldandole , esegue la riparazione più sensata .Se la cancellata è molto vecchia converrebbe sostituirla completamente .